سنجاوي في عنوكم ولا بلاش

Revelaci?n de los espejos

Colecci?n de F?tima Bouhraka

Traducido al espa?ol por Graciela Malagrida

Gemidos de la nostalgia y de las piedras

La monta?a tiene una cima orgullosa

Que mata en el momento del aburrimiento

Extendido al borde del vac?o

Est?pidas son las memorias

Que se inflaman en mi pecho

Cuyos secretos son aspectos Insignificantes son estos hechos

Del tiempo amargo

Amontonado sobre la pared de la traici?n

Caras suspendidas sobre

Las rosas rojas de mi coraz?n

Bailan con la flauta de mi sufrimiento Prosternada al atardecer

Mi coraz?n es un pu?al

Hundido en M?

Hasta los dedos del pie

Disperso sobre la postal de mi cuerpo

Pesado de mis gemidos /dolores

Mi descanso sufre de mi descanso

En el fosa de mi cuerpo

Mi mano despuebla mi mano

Dibuja la r?brica de mi alegr?a

que emana de mi

Que resucita de Fès

Lo expatriado

Sus caballos son una paleta

Que restaura mi coraz?n

En la particularidad del dolor

Eramos resplandecientes

Yo y la noche de nuestro nacimiento

Se hizo juramento
_________________